Get character at specified index relative to current position.
Character at specified position or '\0' if outside of the buffer.
See Implementation
Get character at specified index relative to current position.